Atmospheric and volume rendering improvements